Unwantedxo ,Roy : ترجمة
TBD : أنتاج ورفع
FNC Music هذا العمل مشترك بين فريقي قلبي اسيوي و
Animeuver الترجمة الأنجليزية لفريق
جي سيونغ يون, أنت في الحقيقة فتاة ؟
! سنبينيم
...وو هيون آه, غادر أولاً وسأشرح لك الأمر
الشخص الذي عليه أن يشرح الأمر موجود هنا
جي سيونغ يون, أنت أجبني, هل أنت فتاة؟
ياه, ماهذا الكلام التافه, أجب بسرعة وقل لا
جي سيونغ يون, كيف يمكن أن تكون فتاة
أنا آسفة
كيف يمكن ذلك؟
سيونغ يون
الشقي المنحرف هو في الحقيقة فتاة ؟
[الحلقة 10] هذا الشقي في الحقيقة فتاة؟
هل هذا منطقي؟
! آيش, وأنا ذهبت للحمام معها
إذاً لهذا السبب أنت لم تغتسل معنا في مخيم التدريب
ومديرة الفريق هان عاملتك بشكل خاص, بجدية
أنا حقاً آسفة
بالرغم أن هذه صدمة كبيرة, لكن أنتِ لم تفعلي أي خطأ حتى تعتذر
فتاة, إذاً ماذا
لا يهم ماذا, أنت حقا انسان رائع
كفتاة, أنتِ خططتِ لخوص اختبارات أداء جونير بقدراتك الخاصةM2
أي قدرات
إنها بنت أخت الرئيس ! عكسي, قضيت 7 سنين حتى نجحت في اختبار الأداء
وخططتِ للدخول فقط لأنكِ ابنة اخته, لايهم فتى أو فتاة
الأمر ليس هكذا
قبل اختبار الأداء, الرئيس جانغ لم يكن يعلم حتى بأني انضممت
بجانب حقيقة كوني فتاة, أنا حقاً نجحت بسبب قدراتي الخاصة
هذا صحيح, أنتم كذلك كنتم هناك يارفاق
جي وو, أنت الأسوأ
كنت تعلم بأن سيونغ يون فتاة, لكنك كنت تساعدها وتكذب علينا طول هذا الوقت
أنا آسف
أنا حقاً آسفة
ليس لدي أعذار, لكن أنا أرغب حقاً بأن أكون مغنية
... أردت ذلك بشدة
! هذا ليس سبب منطقي
من لا يريد أن يكون مغني هنا ؟
أنا آسفة
هو في الواقع فتاة؟
هل أنت مجنون؟
كيف لم ألحظ هذا؟
! بالتأكيد أنا مجنون, بالتأكيد أنا مجنون
... لماذا وو هيون
!... لا تخبرني بأنه
جي سيونغ يون, أنت في الحقيقة فتاة؟
سنبينيم أرجوك افتح الباب
سنبينيم, لدي شيء أريد أن أخبرك به
~ سنبينيم سنبينيم
مالذي تفعلينه؟
من سمح لكِ بالدخول؟
آسفة, أحتاج أن أخبرك شيئاً
.. وأنت لم تدخلني لذا
! اخرجي. الآن حالاً
.. أنا آسفة, أرجوك استمع إليّ
لماذا ؟ تريدين أن تكملي كذباتك؟
كنتِ سعيدة خلال تلك الفترة؟
.. عاملتيني كالأحمق
وأخبرتك كل شيء لأني أعتقدت بأنك صديقي
... ومازلت واقعاً في حبك مثل الأحمق
اخرجي من هنا حالاً
طلبت منكِ أن تخرجي
آسفة, أنا حقاً آسفة
آيش, تقولين الكثير بينما أنا فقط أطلب منك الرحيل؟
! سنبينيم أنا حقاً آسفة
! آسفة, سنبينيم
آه, لماذا يجتمعون بنا مبكراً في الصباح؟
بالتأكيد سيكون بسبب جي سيونغ يون, هل يجب أن تسأل؟
هل تواصلتم معها؟
إنها لا تُجيب
يبدو أنها شعرت بالذنب, وقررت أن تمضي في طريقها
هي ليست شخصاً يستسلم بسهولة
وأيضاً هي عملت بجد طول هذه الفترة
! بارك كي بوم, هي ليست فتى
آيش , انسوا الأمر, مادامت قد ذهبت
كيف يمكننا أن نتدرب معها الآن بعد أن علمنا أنها فتاة؟
صحيح , سوف نكون بالطبع انيقين عند رؤيتها
لا أعلم كيف سنعاملها
من الغريب أن نعاملها كفتى, أو أن نعاملها كفتاة
المشكلة الأكبر هي المعجبين
يمكننا مسامحتها على الكذب, لكن كيف يمكننا شرح الأمر لهم؟
هل تعتقدون بأنه فقط سيونغ يون من ستقع في مشكلة؟
صحيح
ليس لدي أي عذر
جي سيونغ يون فتاة, وابنة اختي
لكن أنا لم أقبلها عندما علمت بأنها فتاة او أنها أبنة اختي
كيف يمكن أن نصدق ذلك؟
ما حدث هذه المرة , يجعلني غير قادرين على تصديق أنها هذا فقط مبرر
ماذا ؟
هذه مشكلة ثقة
...نحن جميعاً وثقنا بالرئيس وبمديرة الفريق وعملنا بجد حتى الآن
لكن أنتم كذبتم علينا, وهذه ضربة قوية
جونير قد تكون موجودة إذا كشفنا أنها فتاة منذ ذلك الحين؟M2 هل تعتقد أن
كل شيء نفسه تماماً الآن. بما أن سرها كُشف
لا تتحدثوا حتى عن البقاء, لأجلكم حتى لا تطردوا مباشرة
هذا كله من أجلكم يارفاق
ألا ترون ما مدى هذه المجازفة للرئيس والشركة؟
... يكفي, بغض النظر عن ذلك
إنه من الخطأ أني كذبت أنا وسيونغ يون
.. أنا حقاً ليس لدي تفسير جيد
.. لكن هناك شيء واحد يارفاق فكرتم به بشكل خاطئ
...أنتم يارفاق قلتم بأنكم تعلمون بجد من أجلنا نحن الإثنان
.. لكن الأشخاص الذين يجب أن تثقوا بهم ليسو نحن
بل أعضائكم
لذا بشأن مشكلة سيونغ يون, يجب أن أستمع إلى آرائكم
إذا رغبتم أن أطردها لأنها فتاة, سأطردها
... لكن إذا لا تهتمون بذلك
وترونها كـ عضو, فهي ستبقى حتى نهاية تحدي البقاء
هي فرقة فتيان M2 بالطبع لا
هذا صحيح, إنه ليس مناسباً
يبدو أننا أتفقنا
إذاً لقد قررنا
من اليوم فصاعداً, جي سيونغ يون جونير M2 تم إبعادها من
متعجرف ؟ كيف يمكنهم قول ذلك؟
حفل الذكرى السابعة لشركة ساني للترفيه سيكون هذا الأسبوع,صحيح؟
ماذا؟
نعم, الأستاذ بارك يحضر له
فلنترك آخر فقرة تكون العرض الثاني للجونير, مارأيك؟
هل هذا منطقي؟
من يقوموا بآخر أداءM2 يجب أن يكونوا
M2 فبعد كل شيء, أغلب الجمهور هم معجبين
كيف سيرغبون بمشاهدة أداء الجونير, خاصة إذا كان آخر أداء؟
لهذا يجب علينا أن نحاول
لا يوجد وقت متبقي
ألم تنم جيداً ليلة الأمس؟ تبدو شاحباً
ليس من شأنك
'ليس من شأنك'
بسبب حفل الذكرى, الجميع تم إستدعائهم للشركة
الأعضاء الآخرين سيكونون في المكتب أيضاً
جدتي, هل سيونغ يون لديكِ؟
هل عادت لأنها طُردَت؟
إذاً هذا ما حصل
كنت أفكر لماذا بدت في حالة سيئة
لا تقلق, عليك أن تتدرب بجد,حسناً؟
حسناً
إذا حدث شيء, اتصلي بي
حسناً
... وو هيون هنا أيضاً
أسألوه عن مدى سخف هذا الأمر
... في حفل الذكرى هذا
أداء الجونير سيكون بعد أدائكم
وثم فقرة النهاية؟
أليس الأمر مشابه لأن نقوم بإفتتاحية لأداءهم؟
هذا أمر من الرئيس
نحن لن نؤدي أبداً في عرض كهذا
لذا فقط قوموا بما تريدون
كانغ وو هيون, حافظ على هدوءك هذه المرة
M2 فبعد كل شيء أنت من
كمغني, أنت تقرر أن تقف على المسرح عندما تريد؟
اذهب واقنعهم
هذا حفل الذكرى للشركة كيف يمكن M2 أن لا يحضروا
وأيضاً, الجمهور أغلبه سيكون من معجبينك
... وبعد أن تنتهون
يمكنني العودة الآن, بما أن الرئيس ليس هنا على أية حال
صحيح
... الشقي المنحرف
لا, ماذا حصل لذلك الشقي سيونغ يون؟
الجوينرز لما يعلموا بأنها فتاة أيضاً, صحيح؟
ماذا يمكننا أن نفعل, بالطبع تم طردها
وأيضاً, سمعت بأنها هربت يوم أمس
هربت؟
تقولين بأن تلك الشقية هربت؟
وو هيون, لماذا أنت مهتم جداً بـ سيونغ يون
أردت أن أسألك هذا من فترة طويلة
أنت, هل حدث أي شيء بينك وبين سيونغ يون؟
ماذا يمكن أن يحدث؟
البروفة ستكون قريبة, لذا سأغادر
نعم أيها الرئيس
أين قلت؟
اوه, أنتِ هنا؟
أنت هنا؟
نعم
اجلسي
هاي يونغ قالت بأنها تريد أن تأكل مع مديرة الفريق هان
أنتما الإثنان يمكنكما الحصول على وجبة معاً
لا مانع لدي
جانغ إين شي, كنتِ عوناً كبيراً للشركة, وهيون سوك حقاً يقدرك
إذاً ماذا؟
لذا أردت أن أخذك للعشاء
أريد أن أشكرك نيابة عن هيوك سوك شي
تعلمين بأنه ليس جيد في هذه الأمور
في الواقع, ليس عليك أن تفعلي بذلك
ماذا؟ الأمر ليس وكأنها شركتك
أنا حقاً أخبرتها بأنه لا حاجة لذلك
مديرة الفريق هان لا تحب هذا النوع من الأماكن
هي تفضل حساء أكشاك الطعام, وأشياء كهذه
صحيح, مديرة الفريق هان؟
لا, أنا أحب جو المطاعم أيضاً
أنا حقاً أحب الباستا
يبدو أنكِ حقاً تحبين الباستا
! كليها كلها
هل أنتِ بخير؟
مازلت أشعر بالخوف عند سماعي للضجيج
أنا سخيفة, صحيح؟
هذا لا ينفع
نحن سنذهب أولاً, مديرة الفريق هان, يمكنك الأكل ببطء فهمتِ؟
أنا بخير, فلننتظر جان إين شي إلى أن تنتهي من عشائها
أنتِ ترجفين, كيف تكوني بخير؟
أنا, أنا بخير
غادروا أنتم أولاً
آسف, يمكنك الوقوف صحيح؟
آسفة
لماذا؟ تريدين أن تكملي كذباتك؟
لماذا تنظفين المكان بينما أنتِ عدتِ للتو, الأجوما موجودة هنا لهذا السبب
أريد القيام بأي شيء
حتى أفرع قوتي
هل لديكِ شيء آخر تريدين مني فعله؟
صحيح, سأذهب لأغسل الملابس
يكفي, ضعيها واتركيها واجلسي
حسناً
هل حصلتِ على السماح منهم؟
أنتِ تعلمين بالفعل
.. هم لن يسامحوني
لقد بدوا غاضبين جداً
الكذبات ستؤذي الناس
خاصة هؤلاء الناس الذين وثقوا بالشخص, وأحبوه
الجرح سيتضاعف ويكبر اعتماداً على مقدار الحب
... إذا لم تتمكني من الحصول على السماح من المرة الأولى
حاولي إلى أن يسامحوكِ
هل أنتِ سعيدة أثناء هذه الفترة؟
.. عاملتيني كالأحمق
وأخبرتك كل شيء لأني أعتقدت بأنك صديقي
... ومازلت واقعاً في حبك مثل الأحمق
أنا خارجة قليلاً
سأذهب لأغير ملابسي
ياه, إذهبي بعد أن تأكلي
آسفون
المخرج أخبرنا بذلك, فأعتقدنا بأن سنبينيم يعلم بذلك بالفعل
اخرجوا
ماذا؟
قلت أخرجوا يا أوغاد, ألا تسمعوني؟
... لا, كيف يمكنك أن توبـّ
آسف, نحن سنذهب
... النونا التي أعرفها تعمل هنا
سوف يتفرقون قبل حفل الذكرى؟M2 ويبدو أن
حقاً؟
شخصية وو هيون سيئة جداً, وعنيفة
لذا لا يبدو أنه من الممكن له البقاء
حقاً؟
يا, فلنذهب لنتجهز
... مع شخصية وو هيون هيونغ
أنا علمت أن هذا سيحدث
! آيشش
! دوغ وو هيون,حقاً أعجبني ذلك, أعجبني
ماذا لو حصلت شركتنا على ردة فعل سيئة بسبب هذا؟
أنت رفيق أحمق
ألا تعلم شيئاً عن الوضع الحالي؟
ما دخل ووهيون بنا ؟
هل هو واحد منا؟
يبدو أن علينا فعل شيء في حالة كهذه
ماذا سنفعل؟
M2 اتصل مباشرة بمدير أعمال
بما أنهم بالفعل في حرب, فلنشعلها أكثر ببعض النفط
! فلنذهب
انتظر
ارجوك, فقط استمع لي قليلاً
...بالرغم أنك قد لا تريد مسامحتي
لكن على الأقل, اعطني فرصة لأشرح الأمر
اسرعي وأدخلي
إذا أردتِ أن لا تتورطي في أي فضيحة كهذه, إدخلي
! نعم, شكراً لك
ألم تقولي قليلاً؟
سأعطيكِ 5 دقائق, أسرعي
حسناً
أنا آسفة, أنا حقاً آسفة
أنا حقاً أردت أن أخبرك
في ذلك اليوم في المطار, أردت أن أخبرك عن ذلك
...أنا حقاً أردت أن أكون مغنية
لأغني وأرقص في المسرح
أريد أن أشعر بضربات القلب القوية مع الجمهور الذين يحبون نفس الموسيقى التي أحبها
لكن, الفرص حقاً قليلة
... لذا عندما أخيراً حصلت على هذه
أردتها بشدة مهما يكن
أنا حقاً آسفة
وكـ سنبينيم , أتمنى حقاً أن تسامحني
ارحلي
! آسفة, حقاً, حقاً, آسفة
فقط تصرفي وكأني لم أسمع ذلك أبداً
إيه؟
حقيقة, قبل أن تقولي كل هذا
أنا مازلت أشعر بالندم لأني طردتك
... بالتفكير بذلك كنت طفولي جداً
أشعر بالندم تجاه تصرفاتي
على الأقل يجب أن أعطيك فرصة
لأنكِ رغبتِ أن تكوني صديقتي
أنتِ أخبرتني أن لا أنظر بإحتقار إلى فرصك النادرة
أنتِ شخص فقدت الأمل من الأداء على المسرح
أنتِ أيضاً الشخص الذي يجعل قلبي ينتفض
بالرغم أني كنت أعتقد أنكِ فتى
لذا, أنا حقاً أردت أن أعرف ما كان شعورك
بعد أن علمت أنكِ فتاة
أنا حقاً كرهت كونكِ كذبتِ عليّ
لكن, أنا أيضاً شعرت بالإرتياح تجاه ذلك
...وبعد ذلك, عندما رأيتك عند بوابة منزلي
كنت سعيداً جداً
لكن, عندما انتهيت من الاستماع لكِ
شعرت بأن قراري بأن أخرجكِ في البداية كان صائباً
من الأفضل إن لم تأتي وتبحثي عني
على الأقل, عندها لن أكون خائب الأمل وغاضب الآن
عليك أن تخبرني بأخطائي
أنتِ حقاً لا تعلمين؟
! من يجب أن تعتذري له ليس أنا
~ مهما يحصل, لا يمكنني الحصول عليك ~
إيه, لا يجب أن تكون هكذا
~ مهما يحصل, لا يمكنني أن أصل إليك ~
حسناً, أستاذنا بالتأكيد ينتظرني
سوف أتصل بها لتأتي
هيونغ, لا أعتقد أن بإمكاني فعلها
ماذا؟
أعلم بأن سيونغ يون فتاة, لكن لم أخبركم يا رفاق بشيء
فأنا كذبت عليكم يارفاق, أنا وسيونغ يون
وكوني الشخص الذي بقي هنا يجعلني أشعر بالذنب
آسف
جي وو, مالذي حدث له؟
يبدو أن إخراجنا لسيونغ يون, أصاب جي وو بضربة كبيرة
كان يبدو كذلك حتى الآن
من أخرجها؟
هي خرجت بنفسها, لشعورها بالذنب
صحيح, بسبب الذنب, قلبك, سيشعر بعدم الراحة
... أنا خالفت القوانين أيضاً
أعمل عمل جزئي كل يوم في الليل
إذا كنت ستتحدث عن الطرد
فأنا من يجب أن يُطرد بدلاً من سيونغ يون
إذا لم يقم أحد بإخراجي
سأقوم بذلك بنفسي
بهذه الطريقة, سيفهم الأمر بشكل أفضل
! هيونغ, هيونغ
ما مشكلة الكل؟
هل فقدوا عقلهم؟
أردتي أن تقفي على المسرح بشدة
لكن الفرص كان نادرة جداً
...وربما فرصة شخص آخر
فرصة نادرة أخرى
أخذتيها أنتِ
والفرصة التي أخذتيها منه
لم تفعلي شيء سوى أن تفسديها
إذا تفهمين هذا, إذاً غادري
اذهبي واطلبي السموحة من الأشخاص الملائمين
أو ستسمري بالهرب باقي حياتك
كنت أفكر عندما متى ستبحثين عني, في النهاية وجدتك
آسفة, هذا بسببي
إذاً, هل ستتخلي عن كل شيء؟
لا أعلم
أنا فقط أفكر بالخطأ الكبير الذي قمت به
بالرغم أنها مشكلة بينك وبين الجونير
لكن فكري لماذا وصلتي لهذا الحد
لماذا واصلتي القتال على الرغم من رفضي
و واصلتي الثقة في الجونير أيضاً
مثلما تثقين بهم الآن
لو فقط مديرة الفريق هان تثق في أنا أيضاً
هان جانغ إن, ماذا تتوقعين؟
كل هذا بسببك
إذا لم يكن أنت, لم أكن لأتوقع الكثير
... القلب الذي أحبه
لو كان بإمكاني فقط أن أضعه داخل حقيبتي مثل هذه الأسوارة, سيكون هذا رائعاً, أليس كذلك؟
لقد عدت
اوه, جي وو و جاي آه هيونغ هنا؟
مالذي يحدث؟
طُردت
ماذا؟
أنا أيضاً
! هيونغ
لكن حقاً, ماذا حدث؟
أنا متعبة, سأذهب للداخل
أنتم الأشخاص المطرودون يمكنكم الحصول على حفلتكم الخاصة
ارتاحي جيداً - حسناً -
تبدين جيدة بملابس الفتيات
... هيونغ, أنت حقاً
لكن, ماذا حدث حقاً لكم أنتما الإثنان ؟
هل تمزحان؟
إنها الحقيقة
جي وو اقترف خطأً بكتمه للحقيقة وهو يعلم بأنكِ فتاة
بينما أنا, إنها ليست مرة أو مرتين التي ذهبت لأعمل عمل جزئي
هل لديكم شيء لنأكله؟
لا نحتاج أن نقوم بالحمية بعد الآن
امنحني لحظة, سأطبخ باستا
هيونغ
لا تنظري إلي بهذه النظرات
وأيضاً, أنا لا يناسبني أن أكون في فرقة أيدول
من الأفضل أن تأكل أولاً
سأذهب للأعلى قليلاً
.. هل جُنّ الجميع
كيف يمكن أن نتوقف الآن؟
بجدية
وهل سنتخلى عن العرض الآن أيضاً
مالذي يمكننا فعله الآن؟
!تباً
وأيضاً, مامشكلة كون سيونغ يون فتاة
صحيح ؟M2 هي لم تأتي لتكون جزءًا من
هي فقط أرادت أن تكون مغنية
صحيح, ولشدة رغبتها بأن تصبح مغنية هي قامت بإرتداء ملابس الفتيان؟
أنا خسرت بعض الوزن لأصبح مغني أيضاً
يمكنني أن أفهم سيونغ يون
إذاً أنتم تتفهمون سيونغ يون الآن؟
...لا, أنا أعني فقط
انسوا
مجموعة من الأوغاد المستهترين
أكثر شخص مستهتر هنا
قام بإخراج كل أسرار الفرقة
ألم يحدث كل هذا بسببه؟
ماذا؟
لماذا؟ أنا مخطئ؟
إذا لم اتهامك, لم يكن ليحدث هذا
وأيضاً, كون سيونغ يون فتاة لا يجعلها منافسة لك
قل بأن الشخص كثير الكلام هو من أخرجها
أيها الشقي, هل تتهمني؟
متى كنت كثير الكلام؟
ياه, هل كنت مخطئاً؟
هل أنتهيتم يارفاق؟
...لا, بسبب هذا الوغد, بجدية
! آسفة
ماهذا ! لماذا عدتم جميعاً؟
أنا آسفة, أرجوكم امنحوني فرصة أخرى
بسبب أنانيتي, سرقت فرصة شخص آخر
... أريد أن أكمل حتى النهاية
أرجوكم فقط امنحوني فرصة واحدة أخرى
أنا أيضاً, أنا آسف
انا لن أركع
لكني آسف لأني خرجت من الفريق
بكلمات أخرى, قبل أن يتم طردي أريد أن أواصل مع الفريق
هذا شيء لا يمكنني أن أقرره بنفسي
تاي كون و تشانغ مين, ما رأيكم
...هم جميعاً خرجوا و
فقط اقبلهم
!مابكم ؟ مرحباً بعودتِك سيونغ يون, جي وو
وأنت أيضاً
لا بأس معي في أي وقت, فنحن فريق بعد كل شيء
فريق؟ سخافة
! هيونغ
فقط تجاهلوا هذا الطفل
سيونغ يون, لا تعتقدي بأن الأمر انتهى فقط لأننا عفونا عنكِ
...يجب عليكِ أن تنظفي المسكن, وتغسلي الملابس
وتشتري العشاء, فهمتِي؟
ألست قاسي جداً
لماذا على سيونغ يون أن يشتري العشاء أيضاً؟
حسناً, فهمت
....سأعمل جاهدة في غسل المسكن و الملابس
و شراء العشاء
شكراً لكم جميعاً
~أن لن أنساه ~
~ ذلك الطريق الذي أواصل تذكره ~
~هي سرقت دموعي~
~والآن تحاول أن تنادي بإسمي مجدداً ~
! حسناً
! ركزوا
! حسناً
اضبطوا نفسكم
! مرة أخرى, ركزوا
~أريد أن أصرخ بذلك بصوت مرتفع~
~ نحو المستقبل الجميل ~
اوه, هل تحضيراتك للحفل على مايرام؟
سمعت بأنك رتبت أن أقوم بدويت مع إن يونغ
نعم, هذا, لايجب عليك أن تقوم به الآن, يمكنك القيام به في يوم آخر
أشعر بالفضول حول كيف سيبدو صوتكما الإثنان معاً
هذا صحيح, أنا هنا بسبب ذلك
لأن إن يونغ متحمسة له بشدة
...آه, أعتقد أن مديرة الفريق هان تبحث عني
ماذا؟
ألست هنا حتى تتدرب معي؟
فلنذهب
~ أحبك ~
~ أحبك, يا فتاة ~
~ يوجد فقط أنتِ في العالم ~
~ أريد أن أصرخ بصوت مرتفع ~
~بأنه لا يوجد أحد غيرك تنظر إليه عيناي~
توقفوا
! كانغ تشانغ مين
أنا آسف
أيمكنني الذهاب لدورة المياه ؟
حسناً, فقط اذهب
وأنتم أيضاً, خذوا 5 دقائق استراحة
! حسناً
مالخطأ الذي فعلته؟
ماذا؟
... أنتم يارفاق دائماً معاً
أنا الشخص السيء الوحيد هنا
هل قمت حقاً بشيء خاطئ؟
أيمكنني قول الحقيقة؟
نعم
هيونغ, أنت لم تفعل أي خطأ
أنت فقط تفتقد لشيء بينما نحن نملكه
ماهو؟
العزم
كلنا متمسكين بالعزم بينما نحن عابرون في هذا المجال
هيون سيونغ هيونغ
تاي كون هيونغ, دونغ وو هيونغ, كي بوم هيونغ, و جاي آه هيونغ
جي وو وأنا
بدونه , لن نكون هنا
لكن هيونغ, أنت لست هكذا
ماذا؟
أنا آسفة
.. أنا فقط أقول ما اعتقده
don't read too much into it.
... لقد طبعت كلمات أغنيتنا
ألقي نظرة عليها
سأغني هذه
لماذا؟
لا يبدو أن الأغنية ستنجح
غني شيء آخر
! أعتقد بأنها جيدة
هذه الأغنية لا تبدو بأنها ستنجح
غني شيء آخر
! أعتقد بأنها جيدة
... أنت أيضاً الشخص التي جعلت قلبي ينتفض
مع أني كنت أظنك فتى
أنا حقاً سأجن
لماذا سنبي يفعل شيء كهذا لشخص مثلي؟
هذا صحيح, أنا بالتأكيد أسأت فهمه
بالتأكيد
رائعة كالمعتاد M2 آه, شهرة
!كما متوقع من شركة ساني للترفيه, رائع
يبدو أنك هنا لتهنئنا, فلندخل
قدمي لهم المقاعد الأمامية, إنهم ضيوف مهمين
حاضر أيها الرئيس
إذاً, سأغادر أولاً
رائعة M2 شهرة
لكن ليس لوقت طويل
~هل سينجح أداء اليوم, أنا لا أعلم
أنت حصلت على الأطفال صحيح؟
نعم, لا تقلق
الهاتف التي تتصل به مقفل حالياً]
[خلال 6 دقائق سيتم تحويلك للبريد الصوتي]
يبدو أنهم أقفلوه
جون هيونغ والأطفال يبدون منزعجين
... إذا لم تفعل كل ذلك منذ البداية
لم يكن ليحصل هذا
ليست لدي أي رغبة في أن أكمل مع هؤلاء الأشقياء المستهترين
... وو هيون آه
مديرة الفريق هان, ستتفهم ذلك,صحيح؟
إنه تقريباً وقت الأداء, لكنهم لا يأخذون الأمر بجدية
... أن نذهب للمسرح بذلك الشكل الكسول
لأعضاء الجونير M2 نحن هكذا قد نسلم
... وو هيون آه
! وو هيون آه
أريد أن أطابق الزي الخاص بنا
إنه أداء منفرد, لذا لا تقلق
أنا لن أفسد الأمر فقط بسبب هؤلاء المزعجين
أعتقدت بأنها ستهرب بعيداً
! آيش
ياه, جي سيونغ يون ! تعالي لاحقاً
! نحن مازلنا نغيّر
ما الأمر؟ ليس وكأني لم أرى كل هذا من قبل
... هذا لأننا لم نلحظ ذلك
أي فتاة تلك التي لديها بشرة سميكة؟
إلى أن ينتهي تحدي البقاء, سأكون فتى ولست فتاة
! أسرعوا وبدلوا ملابسكم
حتى يكون لدينا وقت لنراجع الكلمات مجدداً
عليكِ أن تخرجي أولاً حتى نغيّر
فهمت, سأخرج
لكن, أين تشانغ مين هيونغ؟
صحيح, أنا لم أره أثناء وضعنا للمكياج
جي سيونغ يون, ألن تخرجي؟
! فهمت, سأخرج
انه ليس كما لو كان هناك شيء يستحق المشاهدة
هيونغ
لقد فكرت بذلك
لماذا أنا الوحيد بدون عزيمة
أنا آسفة
قلت شيء عديم الفائدة
أنا لم أعش حياتي بالطريقة التي أريدها
ولم أفكر أبداً ما أحتاج إليه
البيانو أيضاً, دروس الصوت أيضاً
...وحتى اختبارات الأداء
كانت كلها أشياء أمي أرادت مني القيام بها
أنا دائما عشت بالطريقة التي تريدها أمي
على الأغلب هذا هو سبب إختلافي عنكم
أنا لم أعش أبداً حياتي الخاصة
وماهذه الحقيبة
من الآن فصاعداً, سأقوم بفعل ما أحب
وبعد ذلك, إذا كان هذا حقاً ما أريده
سأبقى
الجميع بإنتظارك فلنسرع
[الهاتف التي تتصل به مقفل حالياً]
~ توقف عن البقاء خارجاً لوقت طويل, توقف عن الشرب كثيراً ~
~ أنت لا تستمع إليّ تماماً كطفل عمره 10 سنوات ~
~ أنا يمكنني فقط الضحك, من الذي تلقبيه بالطفل؟ ~
~حقاً, أنا يمكنني فقط الضحك~
~ أنت لا تعلم كيف أشعر عندما أقول هذا~
~أنت لا تعلم بأني أردت فقط أن أقول أشياء جيدة لك~
~ أيجب أن أتوقف؟ فلنتوقف ~
~ من 1 إلى 10 أنها كلها كلمات لك ~
~ لكن بسبب أنك لا تستمع أنها فقط أزعاج لك ~
~ لنتوقف , لنتوقف~
~لم يتبقى هناك وقت حتى للحب فقط~
هناك
تشانق مين هيونغ هونا
من يهتم إذا كان هنا أم لا
تشانق مين هنا لذا يمكننا البدء بمراجعة الكلمات
حسناً , لقنم بهذا
أنهم يبدون جيدين معاً , صحيح ؟
صحيح ؟
هو الأول ؟ M2 ألم يكن أداء
اداء ووهيون سنبي و إن يونغ سنبي كان هو الأداء المنصف , أليس كذلك ؟
هذا صحيح , هل حدث شيء ما ؟
إذا , هل سوف يقوم بها ووهيون لوحده ؟
يجب عليه أن يقوم بأدائه المنفرد أولاً
وهنالك الكثير من الصحفيين و الجماهير
قول هذا مع أنه حدث بالفعل ليس من أسلوبك
أنا أسفه
علي أن أدبر الأمر
أنه ليس وكأننا لن ننتجع ألبومه المنفرد
لنجربه
كوني متأكده من أن لا نبالغ فالأمر فقط ليغني الأغاني التي تدرب عليها
حسناً
الأغبياء
هل هم يساعدون الجونير أم ماذا ؟
!يا , جونير , أستعدوا بسرعه
مبكراً جداً , مازال هناك وقت
أنهم يجعلونكم تأدون أولاً
هيونغ M2 شيء ما حدث ل
لذا أسرعوا
ماذا ؟ لماذا نحن ؟- كيف يمكنهم فقط أن يجعلوننا نأدي أولاً ؟ -
ماذا يجب ان نفعل ؟ - اللعنة -
~ القصص التي لا يمكنني إلا أخبارك بها مع أنك تكرهها ~
~ لنتوقف , لنتوقف ~
~أنا فقط أستمع إلى أزعاجك~
! M2- ! M2-
أنتم سوف تصدعون كما هو مجدول بالسابق
هم هنا الأن M2
شكراً يا إللهي
لست متأكداً إن كان أمرٌ جيد أم لا
نحن سنغني بعدهم , ماذا سنفعل ؟
~ هيا بنا الجميع على اليسار ~
~ الجميع على اليمين ~
~الجميع , الجميع من في المنزل قولوا~
~لا لا لا لا لا أوه لا لا لا لا لا أوه ~
~ لا لا لا لا لا نعم ~
~ حبيبتي قولي نعم نعم نعم نعم ~
~ لا تقولي لا لا لا لا ~
~ لا يمكنني أبعاد عيني عنك ~
~ حتى مع أنني أعلم بأنه لا يمكنني أمتلاكك ~
~ هذا يحدث للمرة الأولى , أنظري إلي ~
~ حتى عندما أناديك , لماذا ؟ إلى أين تنظرين ؟ ~
~ أنتِ مثل المونا ليزا بدون أي جواب ~
~ هذا هو موقعك لا تتركيني ~
~ أعلم , أعلم , أعلم , أعلم ~
~ حُبك , حُبك , أحبك ~
~ أريدك بعاطفه أكثر من الشمس ~
~ لكنني خائف من أنك مثل الموناليزا التي لا يمكنني امتلاكها ~
~لا تقولي وداعاً لي ~
~لا تتحدثي إلى بتلك النظرة ~
~حبيبتي قولي نعم , حبيبتي قولي نعم ~
~تضعين التعابير ذاتها كالموناليزا ~
~ أوه أوه اوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ~
~حبيبتي قولي نعم , حبيبتي قولي نعم ~
~أنا أنظر إليك بانبهار~
تركت الرساله في مقهى المعجبين صحيح ؟
لا تقلق
بعد أن ننتهي المعجبون سوف يذهبون أيضاً
! الجمهور يتصرفون بغرابه يبدو أنهم سيغادرون
سوف يفعلون هذا M2 أشش لقد علمت بأن معجبين
لذلك كان يجب أن نغني بالأفتتاحية
هذا تافه
يمكن أن يكونون معجبيهم
لكن العرض لم ينتهي بعد
الجميع , أنتظروا لحظه , العرض لم ينتهي بعد
M2 بعد أداء جونير سوف يقومون بعرضهم أيضا M2ً
رجوكم أجلسوا
لنذهب
لقد أردت حقاً أن أكون مغنية
أن أغني و أرقص على المسرح
أريد أن أشعر بتضارب نبضات قلبي
مع الجمهور الذي يمتلك الحب للموسيقى مثلي
ماذا يفعل ذلك الأحمق ووهيون ؟
قاموا بتغيير جديد في النهاية M2 أعضاء
! هذا هو , المعجبون الذين أتو اليوم سوف يحصلون على تواقيع الأعضاء
على ايه حال , ووهيون سوف يعطي تواقيع فقط
للمعجبين الذين سوف يبقون حتى نهاية الأداء
المعحبون الذين يريدون الحصول على توقيع ووهيون
أرجوكم أبقوا حتى النهاية
المعجبون بدأوا يشاهدون لذا راقب تعابيرك
لنبدأ
~ Eh yo, it's time to rock ~
~ حتى وأن كان العالم ضدي , سأذهب ~
~ 1 2, 1 2 3 4! ~
~ أذهبي حبيبتي ؟ ألا يمكنك رؤية تفكيري ؟ ~
~ أقول "تباً " لكلماتك ~ أنت تتخطين على حدودي ~
~لقد أجبتك مرة لقد أجبت على تلك الرسالة ~
~ ! أرمي المغنيين الأخرين جميعاً ~
~الوقت يمر كل يوم ~
~أنه يصبح صعب التحمل~
~ كيفما خطيتي علي , أنا لن أتحطم ~
~ أنا أتوجه لحلمي , ق.ص.ت.ي~
~ ! لا يمكنك نكر قلبي العاطفي , لا تنكري~
~ أنا لن أوقف غنائي ~
~أنا لن أختبئ بشكل مثير للشفقه ~
~ لنقاتل لأجله الأن ~
~ Stand up! ~
~! أنا أبدأ بالطيران عالياً~
~ سأجرب الصراخ عالياً لكل ما لدي ~
~حتى وأن كان العالم ضدي~
~لن أرمي بحلمي بعيداً ~
~ سأتوجه أليه بصرخة أعلى . ~
~! سأفوز هذه المرة ~
~مهما كنت مثبط ~
~ لا يهم مهما كان طول الجدار الذي يقف أمامي,~
~ أريد أن أطير أعلى~
~ أنا سأجعلك تحب~
~الركض تجاه العقبات أمامي~
~أنا أشير عليك و أقول بأنك أحمق. ~
~أريد أن أري الجميع~
~ ! أنا سأحطمهم جميعاً ~
~! كن للعالم قنبلة قنبلة قنبله ~
~! توجه للنهاية , أذهب ~
~أنا لن أختبئ بشكل مثير للشفقه ~
~ سأحاول مرة أخرى من البداية ~
~ Stand up! ~
~! أنا أتوجه لحلمي ,حسنا~
~لن أستسلم أبداً ~
~للعالم الذي ينتظرني~
~ مهما كانت صعوبته ~
~لن أرمي بحلمي بعيداً ~
~ سأتوجه أليه بصرخة أعلى . ~
! نخبكم
! هذا كان رائعاً
كمغني , مازلت اشعر بتوتر شديد
! لقد فكرت بأن المعجبين سوف يغادرون
إذا لم يكن لأجل ووهيون سنبي كانوا سيغادرون
! اليوم , ووهيون كان رائعاً جداً
إذا لم يكن بسبب ووهيون , عرض الجونير لن يكون ناجحاً
بالطبع , يحاول أن يكون رائعاً الأن
أو لديه أفكار اخرى في تفكيره
آه , مهما كان الأمر , العرض انتهى بنجاح , صحيح ؟
نخبكم
الرئيس لا يمكنه ان يشرب , وهو مازال يسألنا لهذا
..أشش
آه , هيونغ
لا يوجد أحد هناك , أدخلي فقط
شكراً لك
مع أنني مازلت لا أعلم ما أريد فعله حقاً
لكن سأبذل جهدي من الأن وصاعداً
شكراً لكِ
هل يمكنك أمساكه هكذا ؟
...ذلك
ماذا ؟
شكراً لك , سنبينيم
ألن تنادينني صديق بل سنبينيم ؟
..لا , ذلك
شكراً لك
ماذا ؟
لأنك لم تهربي , بل ظللتي بدلاً منه
كم كان سيكون الأمر مشكله إذا ذهبتي
سوف أجدك و أعيدك
لماذا تنظرين إلي هكذا ؟
, لقد أخبرتك مسبقاً
أحتاج إلى إثبات شيء منك
..ذلك
[الحلقه القادمة ]
ما هذا ؟
..أمام المبنى
ما الخطب في أمام المبنى ؟
! هدايا معجبيننا هنا
إذا لم تصدقوني إذهبوا وتأكدوا بأنفسكم
ماذا تقول ؟
كيف دخل ووهيون و جون هيونغ في عراك ؟
Unwantedxo ,Roy : ترجمة
TBD : أنتاج ورفع
FNC Music هذا العمل مشترك بين فريقي قلبي اسيوي و
Animeuver الترجمة الأنجليزية لفريق
أنا أحاول أن أوقف الأخبار من الأنتشار
SNS لكن الأخبار أنتشرت بالفعل من خلال مواقع
الصحفيين مازالوا يسألون عن الأمر
أله الرد سوف تجن
ماذا تفعلين مبكراً في الصباح ؟
! دعوا التنظيف وغسل الملابس علي
! لا تقلقوا يا شباب
هل أنت حقاً فتاة ؟
جون هيونغ , سونق مين و جوو وون جميعهم سحبوا من قبل الرئيس لي
M2 يريدون ترك
لماذا أنت هنا ؟
هيونغ , أهتم بالفتية جيداً
لا تطردهم فقط لأنهم لا يريدون القيام بالأمر كما تريد
! ماذا تقول ؟
لمن هذه ؟
إذا سيونغ يون هي بالواقع فتاة ؟
تلك الفتاة الصغيرة جيده قليلاً , أليس كذلك ؟
إذا , هذا يعني أن ووهيون يعلم هذا من البداية ؟
لماذا ووهيون يفعل هذا , لتلك الفتاة
الملابس كبيرة قليلاً
أبدو وكأنني فزاعة , صحيح ؟